Correctrice professionnelle, rédactrice et écrivain public
  • Kerry Correctrice

Sur les coups de dix heures ou sur le coup de dix heures ?

Dernière mise à jour : nov. 20


Dit-on « sur les coups de dix heures » ou « sur le coup de dix heures » ?


Besoin d'une correction ? Envoyez-moi un mail : kerryecrivainpubliccorrectrice@gmail.com



J'ai lu : « Il était près de quinze heures, j'avais démarré sur les coups de dix heures, or si je tenais à arriver à destination avant que la nuit tombe, il me fallait reporter ma sieste. »

Lena Clarke, Seconde Nature, Reines de Cœur, 2021 

Voici une erreur que je retrouve partout, mais vraiment partout. À l'oral, dans les manuscrits, dans les livres déjà parus, dans des articles de presse, etc.


Pourtant, quand nous cherchons le mot « coup » dans les dictionnaires officiels, voici ce que nous trouvons :

- dans le Larousse, à l'onglet « expressions », sur le coup de 10 heures = à cette heure.

- dans le CNRTL, sur le coup de = vers telle heure.

- dans le dictionnaire de l'Académie française, sur le coup de dix heures = à dix heures.

- dans le dictionnaire le Robert, les douze coups de midi MAIS sur le coup de midi = à midi.


À aucun moment il n'est question de pluriel. On écrit donc bien « sur le coup de minuit », « sur le coup de neuf heures », etc. au singulier.


J'aurais corrigé : « Il était près de quinze heures, j'avais démarré sur le coup de dix heures, or si je tenais à arriver à destination avant que la nuit tombe, il me fallait reporter ma sieste. »



Un commentaire ou une question ? Contactez-moi ici.
28 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout